1. Le premier axe de travail aborde le développement scientifique et l'intégration institutionnelle des SfN aux niveaux national, régional et local en France et aux États-Unis, en particulier entre les politiques de gestion des risques d'inondation et de protection de l'environnement ;
2. Le second axe analyse les aspects de gouvernance de la mise en œuvre des SfN aux niveaux infranationaux en compilant les projets dans les deux pays et en analysant en profondeur 8 études de cas ;
3. Le troisième axe s'appuie sur les résultats des deux premières afin d'analyser et de comparer la façon dont les effets des SfN sont évalués en France et aux États-Unis en ce qui concerne la gestion des risques d'inondation (effets sociaux) et la préservation et/ou la restauration de l'environnement (effets environnementaux). L'objectif est d'analyser de manière critique les modalités d'évaluation des projets SfN et d'expliquer les différences entre la France et les États-Unis à partir de spécificités institutionnelles, géographiques et culturelles ;
4. Dans un quatrième axe, nous visons une large diffusion des résultats par des présentations dans des conférences nationales et internationales (en mettant l'accent sur les associations de gestionnaires) et en organisant des webinaires, séminaires et ateliers ;
5. Le programme vise également à la création d'une communauté de pratique entre les acteurs français et américains travaillant sur et avec les SfN et l'établissement d'un nouveau partenariat entre les principaux laboratoires de recherche impliqués dans le projet à travers d'un Laboratoire International Associé ;
6. Enfin, de manière transversale, le dernier axe de travail permet la coordination du projet avec des réunions mensuelles, des séminaires et des ateliers, et l'organisation des séjours de recherche de l'équipe française aux États-Unis et vice versa.

Ci-dessous, vous trouverez une figure synthétisant l'organisation globale du projet de recherche.